To add the @tcmi.edu account Outlook for Desktop you need to:
Make sure that Outlook is installed; if not, please download Office 365
Open the Outlook and click the gear icon in the top-right corner.

Click on “Add account”

Type your @tcmi.edu address and click “Continue”
Type in your password and click “Sign in”
Type in the code from the authenticator app or mobile device.